国内：
“水立方”竣工并交付使用
Domestic:
Construction of Water Cube complete
国际：
德国前总理在剧院抽烟 被指藐视禁烟法
International:
Ex-German Chancellor accused of flouting smoking ban
体育：
英超-野兽进球中场双子星建功 阿森纳3-0再擒纽卡
Sports:
On Jan 30, Arsenal defeated Newcastle 3-0 in the FA Cup.
娱乐：
第14届演员工会奖揭晓 《老无所依》再获肯定
Entertainment:
“No Country for Old Men” takes top honors at Screen Actors Guild Awards更多>>