国内：
北京奥运颁奖小姐选拔要求高 脸蛋仪态体能并重
北京奥运颁奖小姐选拔要求严格，身高168公分左右，五官端正、身材良好，健康状况和体能等各方面都要符合要求。练站姿，要穿五厘米的高跟鞋，头上顶课本、膝盖夹白纸，站一个小时书和白纸都不能掉下来。她们美丽温柔的笑容，也是经过标准化训练的，笑要露六到八颗牙，一定要是发自内心的微笑。
Domestic News
A Harsh Training for Ladies Serve at Beijing Olympic Award Ceremony：Uniformed Beauty, Etiquette and Physical Fitness
The ladies Serve at Beijing Olympic Award Ceremony must be 168cm in height, in good shape, healthy and satisfactory in every aspect. The girls must stand with 5cm high-heel shoes, books on head and paper between knees for at least 1 hour without falling anything. Even their charming and sincere smiles are trained, with a stander of 6 to 8 teeth outside.
国际：
希拉里和布什形象被做成马桶刷
新一届美国总统大选正在如火如荼的进行着，但是相对于大选的火热，美国人民似乎更乐意拿候选人甚至现任总统开玩笑。之前就曾有一款希拉里造型的“开核器”，如今美国人又将这位前第一夫人也是新一届总统的热门人选以及现任总统乔治•W•布什放在一起做成了一个很有趣的日常用品———马桶刷！很明显，设计者同时照顾到了美国两大政党支持者的感情。如果你是共和党人，你一定会很乐意用希拉里来刷厕所；如果你是民主党的支持者，当然就可以拿现任总统小布什来开涮了。
International News
Strange New Products: Bush and Hilary Toilet Brushes
We knew it was going to be a brutal election year, but we never expected it to heat up this fiercely so quickly. It seems that American people would like to have some fun with the politicians and these hilarious political toilet bowl brushes! If Hillary Clinton should succeed in her bid to move back into the Whitehouse, Republicans can at least find some comfort while cleaning toilets with their "First Cleaning Lady" toilet brush. There's also one for George W. Brush Bush that looks more like his father. And then they're working on an Osama Bin Laden brush.
体育：
全明星选票：姚明科比领衔西部 加内特詹姆斯称王
北京时间1月11日，NBA官方网站公布了2008年全明星赛投票第四轮的最新结果，凯尔特人加内特以1,756,251张选票领袖群雄，小皇帝詹姆斯(1,564,974)位居次席。两位中国球员姚明和易建联的票数也有所提高，小巨人以1,255,263张票数领衔西部中锋，而阿联则有342,669张选票。
2008 NBA All-Star Balloting Fourth Returns Announced：Kobe and Yao Remain Leaders in the Western Part, while Garnett and James on Top in the Eastern Part
In the fourth and final update before All-Star starters are announced on Jan. 24, Kevin Garnett of the Boston Celtics and LeBron James of the Cleveland Cavaliers remain the leaders in the Eastern Conference while Kobe Bryant of the Los Angeles Lakers and Yao Ming of the Houston Rockets continue to pace Western Conference players after the fourth returns of 2008 NBA All-Star Balloting program presented by T-Mobile.
娱乐：
流产有阴影被逼说谎 40岁妮可做高龄产妇
今年40岁的妮可•基德曼（Nicole Kidman）嫁给歌手凯斯•艾本（Keith Urban）一年半以来，曾多次传出怀孕的消息，但当事人一直否认。1月7日妮可•基德曼通过发言人凯瑟琳•奥里姆（Catherine Olim）向外宣布有喜的消息。妮可早前绝口不提怀孕一事，是因为她与汤姆•克鲁斯（Tom Cruise）结婚期间曾两度流产，受这个阴影影响，她希望待胎儿比较稳定才公布喜讯，这是妮可与凯斯的第1个爱情结晶。
Entertainment
Nicole's joy – pregnant at last!
Nicole Kidman has at last received the news she's been so desperately waiting for — she's pregnant! Nicole Kidman and husband Keith Urban are expecting their first child, her rep confirms. "The couple are thrilled," Catherine Olim says in a statement on 7th, January. For Kidman, 40, this will be her third child. She and her former husband, Tom Cruise adopted two children during their marriage: Isabella, now 15, and Connor, 12. The last two miscarriages with Tom Cruise made her afraid to release the news early.
